A dedicated sprint to understand the usability issues and find suitable solutions by involving the whole team.
When you build a product there aren't certain answers, but hypotheses that you have to validate with the users.
Finding the right metrics to measure product values.
Identifying rapidly issues and solutions.
Improving product performances.
Improving the user experience.